Avtale om utgivelse og
tilgjengeliggjøring av verk
Dette dokumentet utgjør en bindende kontrakt mellom
_________________________________
(heretter «Utgiveren»), og
_________________________________
(heretter «Opphavspersonen»),
om retten til å utgi og gjøre tilgjengelig for deling et eller flere åndsverk
(heretter «Verk») som omfattes av avtalen, ifølge de betingelser og
vilkår som beskrives nedenfor, og i de spesifiserte vedlegg.
Verk
[Her spesifiseres de Verk som omfattes av avtalen.]
Arkiv eller database
[Her angis navn på, og eier av, det arkiv og/eller den database der Verk vil bli gjort tilgjengelig for allmennheten.]
Unntak fra standardavtale
Denne avtale kommer i stedet for enhver standardavtale mellom Utgiver og Opphavspersonen som ellers ville bli lagt til grunn for en slik avtale.
Arkivet eller databasens karakter
Arkivet eller databasen er å anse som et samleverk som er satt sammen av bidrag fra flere Opphavspersoner under følgende forutsetninger:
- Hver enkelt Opphavspersons bidrag vil være individualisert med Opphavspersonens navn.
- Hver enkelt bidrag vil være merket med den eller de opphavsrettslike beføyelser som er knyttet til bidraget. For de verk som omfattes av denne avtale vil det være den Creative Commons-lisens som er spesifisert nedenfor under «Særskilte vilkår».
- Ved presentasjon av det enkelte Verk for allmennheten vil både Opphavspersonens navn og de opphavsrettslige beføyelser knyttet til verket klart framgå .
Honorar
For de Verk som avtalen omfatter utbetales et engangshonorar på NOK ______. Det vil ikke bli utbetalt royalty. Dersom flere Opphavspersoner står bak et eller flere Verk fordeler disse engangshonoraret seg imellom slik de selv har avtalt.
Særskilte vilkår
Arkivet eller databasen kan bli gjort tilgjengelig av Utgiveren på World Wide Web og/eller på CD-ROM, gjort søkbar. Det eller de Verk som omfattes av denne avtale vil bli stilt til rådighet for allmennheten for deling underlagt en lisensavtale med navn «Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 3.0 Norge». Den fullstendige lisensteksten kan leses på web på følgende adresse: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/no/legalcode. Bruken av denne lisensen innebærer en uavkortet rett for tredjeparter til å kopiere Verket og til å bearbeide Verket, så lenge Verkets Opphavsperson(er) krediteres. Videre innebærer bruken av denne lisensen at Opphavsperson ikke kan benytte Verket som grunnlag for å motta vederlag gjennom Kopinor, Tono og eventuelle andre kollektive verderlagsordninger. Lisensen avkorter imidlertid ikke de ideelle rettigheter som Opphavsperson har til Verket etter gjeldende rett. Ut over det som framgår av det overstående, begrenser ikke lisensen på noen måte Opphavspersons råderett over Verket. Opphavsperson er inneforstått med disse vilkårene og avstår gjennom denne avtale de opphavsrettigheter som er nødvendig for at Verket kan publiseres med Creative Commons-lisens.
_________________________________ Opphavspersonens underskrift ___________ Dato |
_________________________________ Utgiverens underskrift ___________ Dato |